Keep an Eye On is an English idiom that mean you should watch someone or something closely, in order to make sure that they don’t get into trouble. For example, if you have a young child and you tell them to “keep an eye on their brother,” then you’re telling them to watch him carefully and make sure he doesn’t cause any trouble.
On the other hand, “keeping an eye on” something could also refer to keeping track of it over time.